1 00:00:01,970 --> 00:00:11,940 Vrijeme i titlove donosi 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 2 00:00:15,960 --> 00:00:19,780 "Nemirno srce" Angele Zhang 3 00:00:19,780 --> 00:00:23,540 ♫ Vjetar se njiše, drhti mjesečina ♫ 4 00:00:23,540 --> 00:00:27,300 ♫ Prelijeva se preko Star Dou Forest ♫ 5 00:00:27,300 --> 00:00:30,320 ♫ Tvoja slika utisnuta u moje srce ♫ 6 00:00:30,320 --> 00:00:33,560 ♫ Bez obzira gdje idem ♫ 7 00:00:33,560 --> 00:00:36,880 ♫ Ako sudbina uzburka valove ♫ 8 00:00:36,880 --> 00:00:41,120 ♫ Stat ću ispred tebe da te zaštitim ♫ 9 00:00:41,120 --> 00:00:49,560 ♫ Nikad se ne predajem, čak i ako moja duša potone i rasprši se ♫ 10 00:00:50,500 --> 00:00:53,970 ♫ Odreći ću se svojih snova i napustiti svoje nemirno srce zbog tebe ♫ 11 00:00:53,970 --> 00:00:58,360 ♫ Moja će ljubav zauvijek ostati postojana ♫ 12 00:00:58,360 --> 00:01:01,590 ♫ Spreman sam upotrijebiti svoju životnu hrabrost ♫ 13 00:01:01,590 --> 00:01:05,900 ♫ Čuvat ću tvoj mir cijeli život ♫ 14 00:01:05,900 --> 00:01:07,960 ♫ Čak i ako moram izdržati da me rastrgaju na komade ♫ 15 00:01:07,960 --> 00:01:09,690 ♫ Suočit ću se s beskrajnom patnjom bez žaljenja ♫ 16 00:01:09,690 --> 00:01:13,610 ♫ Čak i ako se pretvorim u lebdeću prašinu ♫ 17 00:01:13,610 --> 00:01:22,830 ♫ Ipak ću ti trčati u zagrljaj ♫ 18 00:01:25,160 --> 00:01:27,194 [Zemlja ratnika] 19 00:01:27,194 --> 00:01:30,400 [Preuzeto iz romana Tang Jia San Shaoa "Zemlja duše"] 20 00:01:30,400 --> 00:01:34,340 [Epizoda 20] 21 00:01:36,060 --> 00:01:38,760 Xiao Wu, hoćeš li biti moja žena? 22 00:01:41,420 --> 00:01:44,390 Od sada, kroz svaki obrok i svako godišnje doba, 23 00:01:44,390 --> 00:01:46,860 kako se zvijezde miču i vrijeme prolazi, 24 00:01:46,860 --> 00:01:48,920 bit ćemo zajedno, 25 00:01:49,660 --> 00:01:51,890 i ovisit ćemo jedni o drugima zauvijek. 26 00:01:58,790 --> 00:02:00,500 Da, znam. 27 00:02:08,620 --> 00:02:13,980 ♫ Čežnja je nerješiva zagonetka ♫ 28 00:02:13,980 --> 00:02:21,407 ♫ Izgubljen u moru ljudi, pogrešno prepoznaje svoju prisutnost ♫ 29 00:02:21,407 --> 00:02:26,880 ♫ Dugotrajna zabrinutost je nadiruća plima ♫ 30 00:02:26,880 --> 00:02:32,620 ♫ Prošlost postaje maglovita usred vjetra i suza ♫ 31 00:02:36,560 --> 00:02:43,200 ♫ Držanje za ruke dok smo bili mladi kroz osmijehe i snove ♫ 32 00:02:43,200 --> 00:02:45,920 Od sada, kroz svaki obrok i svako godišnje doba, 33 00:02:45,920 --> 00:02:48,540 kako se zvijezde miču i vrijeme prolazi, 34 00:02:48,540 --> 00:02:51,090 bit ćemo zajedno, 35 00:02:51,800 --> 00:02:54,460 i ovisit ćemo jedni o drugima zauvijek. 36 00:02:56,980 --> 00:03:06,900 ♫ Zbog tebe imamo prešutno razumijevanje osjećaja svijeta ♫ 37 00:03:12,040 --> 00:03:13,720 brat san. 38 00:03:20,380 --> 00:03:24,600 Hvala ti što si mi pružio dom. 39 00:03:24,600 --> 00:03:31,460 ♫ Grlim daleku tebe u svom snu ♫ 40 00:03:31,460 --> 00:03:33,440 ♫ Nakon što se oprostim, vježbam sam ♫ 41 00:03:33,440 --> 00:03:35,700 I ja tebi želim zahvaliti. 42 00:03:35,700 --> 00:03:40,640 Hvala ti što si te večeri prije deset godina pristao biti dio moje obitelji. 43 00:03:40,640 --> 00:03:43,000 Jednom sam se žalio na svijet da je nepravedan. 44 00:03:43,000 --> 00:03:45,310 Ali tek sam saznao da jesam 45 00:03:45,310 --> 00:03:50,100 najsretnija osoba na svijetu kad sam te upoznao. 46 00:03:51,780 --> 00:03:54,000 ♫ Zbog tebe je odgovor jasan ♫ 47 00:03:54,000 --> 00:03:58,840 Xiao Wu, ti si jedina želja koju sam poželjela. 48 00:03:58,840 --> 00:04:03,980 ♫ Dakle, ne bojim se promjene vremena ♫ 49 00:04:03,980 --> 00:04:11,940 ♫ Zbog tebe, siguran sam što reći ♫ 50 00:04:12,669 --> 00:04:16,340 ♫ Da ♫ 51 00:04:48,350 --> 00:04:50,000 Ne upuštajte se u to. 52 00:04:50,000 --> 00:04:52,310 Prema obliku, to bi trebala biti duševna zvijer stara 30.000 godina. 53 00:04:52,310 --> 00:04:54,110 Moramo pobjeći. 54 00:05:29,330 --> 00:05:30,940 Tamo! 55 00:05:33,180 --> 00:05:34,750 Za njima! 56 00:06:12,140 --> 00:06:13,570 Brate San! 57 00:06:21,400 --> 00:06:22,505 Ne brini. 58 00:06:22,505 --> 00:06:24,450 Bio je pogođen otrovom leda i vatre mojih osam paukovih koplja. 59 00:06:24,450 --> 00:06:26,530 Više nam nije prijetnja. 60 00:06:34,580 --> 00:06:37,000 - Brate san! - Dobro sam. Samo sam lakše ozlijeđen. 61 00:06:37,000 --> 00:06:39,840 Požurimo. Idemo. 62 00:06:53,600 --> 00:06:55,720 Nebesa su na mojoj strani! 63 00:06:55,720 --> 00:06:58,140 Čak mi i duševne zvijeri pomažu. 64 00:06:58,140 --> 00:07:02,130 Ostavi zeca, a ja ću tvoj leš sačuvati netaknutim! 65 00:07:02,130 --> 00:07:04,090 Imate smrtnu želju! 66 00:07:04,960 --> 00:07:06,650 Ubij ga! 67 00:07:27,990 --> 00:07:29,614 Brate San! 68 00:07:43,330 --> 00:07:44,850 Brate San! 69 00:07:46,280 --> 00:07:48,540 Nepobjedivo zlatno tijelo. 70 00:08:06,400 --> 00:08:08,190 Brate San! 71 00:08:33,140 --> 00:08:34,740 Brate San! 72 00:08:39,520 --> 00:08:41,950 Svi su oni sveci duše. 73 00:08:41,950 --> 00:08:44,160 Uskoro ću ostati bez snage duše. 74 00:08:44,160 --> 00:08:48,540 Ako želim zaštititi Xiao Wua, nemam izbora nego riskirati život. 75 00:08:49,320 --> 00:08:53,590 Jednom kada Sky Azure Bull Python i Titan Giant Ape budu slobodni, 76 00:08:53,590 --> 00:08:56,390 Xiao Wu će imati šanse preživjeti. 77 00:09:12,500 --> 00:09:16,460 To je tvoja posljednja borba. Uhvatite tog zeca! 78 00:09:23,920 --> 00:09:26,470 Brat San upravo je zapečatio moju moć duše Tajanstvenom nebeskom vještinom. 79 00:09:26,470 --> 00:09:28,090 Ne! 80 00:10:00,240 --> 00:10:01,850 Za njim! 81 00:10:53,140 --> 00:10:54,980 Ubij ga! 82 00:12:53,830 --> 00:13:00,080 A'Yin, jesi li nešto osjetio? Može li to biti naš sin? 83 00:13:00,920 --> 00:13:02,970 Ne, ovo ne može biti. 84 00:13:02,970 --> 00:13:07,500 Xiao San, je li moguće da te je zadesila ista sudbina kao mene? 85 00:13:07,500 --> 00:13:09,600 Uhvatite duševnu zvijer! 86 00:13:47,454 --> 00:13:49,120 Tang Yin! 87 00:13:53,210 --> 00:13:55,120 Jesu li to duševne kosti? 88 00:14:43,280 --> 00:14:46,960 ♫ Vjetar se njiše, drhti mjesečina ♫ 89 00:14:46,960 --> 00:14:50,720 ♫ Prelijeva se preko Star Dou Forest ♫ 90 00:14:50,720 --> 00:14:53,720 ♫ Tvoja slika utisnuta u moje srce ♫ 91 00:14:53,720 --> 00:14:57,000 ♫ Bez obzira gdje idem ♫ 92 00:14:57,000 --> 00:15:00,340 ♫ Ako sudbina uzburka valove ♫ 93 00:15:00,340 --> 00:15:04,640 ♫ Stat ću ispred tebe da te zaštitim ♫ 94 00:15:04,640 --> 00:15:10,040 ♫ Nikad se ne predajem, čak i ako moja duša potone i rasprši se ♫ 95 00:15:10,040 --> 00:15:12,140 Xiao Wu, 96 00:15:12,140 --> 00:15:14,060 možete letjeti s ovom vještinom duševne kosti. 97 00:15:14,060 --> 00:15:16,900 ♫ Odreći ću se svojih snova i napustiti svoje nemirno srce zbog tebe ♫ 98 00:15:16,900 --> 00:15:19,140 Požuri... Odlazi. 99 00:15:19,140 --> 00:15:21,840 Brate San? Brate San! 100 00:15:21,840 --> 00:15:25,140 ♫ Spreman sam upotrijebiti svoju životnu hrabrost ♫ 101 00:15:25,140 --> 00:15:28,850 Brate San! Brate San! 102 00:15:29,460 --> 00:15:31,400 ♫ Čak i ako moram izdržati da me rastrgaju na komade ♫ 103 00:15:31,400 --> 00:15:33,720 ♫ Suočit ću se s beskrajnom patnjom bez žaljenja ♫ 104 00:15:33,720 --> 00:15:37,620 Što ako me jednog dana ljudi pokušaju loviti? 105 00:15:37,620 --> 00:15:39,840 A ti im nisi dorastao. 106 00:15:39,840 --> 00:15:41,890 Što ćeš učiniti? 107 00:15:41,890 --> 00:15:45,880 Prvo moraju proći kroz mene. 108 00:15:46,660 --> 00:15:51,100 ♫ Putovat ću kroz vrijeme i prostor za tebe ♫ 109 00:15:51,100 --> 00:15:55,680 Xiao Wu, rekao sam ovo prije. 110 00:15:55,680 --> 00:15:58,150 Štitit ću te svojim životom. 111 00:15:59,220 --> 00:16:01,800 Moraš pobjeći. 112 00:16:01,800 --> 00:16:03,640 ♫ Drži se čvrsto za svaki prošli trenutak ♫ 113 00:16:03,640 --> 00:16:05,750 ♫ Tvoja će silueta zauvijek biti urezana u moje srce ♫ 114 00:16:05,750 --> 00:16:09,400 ♫ Moja čežnja je poput svjetla u najmračnijem mjestu ♫ 115 00:16:09,400 --> 00:16:18,220 ♫ Topi se dok čekam mraz ♫ 116 00:16:46,460 --> 00:16:51,010 Za nju si zapravo oduzeo život iščupavši si kosti duše. 117 00:16:58,560 --> 00:17:01,730 Brate San, žao mi je. 118 00:17:01,730 --> 00:17:05,980 Ovaj put ti ne mogu dopustiti da postigneš svoj cilj. 119 00:17:53,500 --> 00:17:57,030 - Što se događa? - Sestro Xiao Wu! 120 00:17:59,950 --> 00:18:03,400 Taj pravac... Može li biti... 121 00:18:16,980 --> 00:18:18,500 Što se događa? 122 00:18:18,500 --> 00:18:20,400 Čuo sam da kada Hectomillennium Soul Beast umre, 123 00:18:20,400 --> 00:18:22,600 njegovo će tijelo stvoriti ogromno magnetsko polje. 124 00:18:22,600 --> 00:18:25,010 Nitko mu se ne može približiti. 125 00:18:27,470 --> 00:18:29,560 Sestro Xiao Wu! 126 00:18:32,800 --> 00:18:35,460 Sestro Xiao Wu! 127 00:18:41,535 --> 00:18:43,690 Pokušava li postati ponuda? 128 00:18:45,230 --> 00:18:49,710 Čuo sam da je duševna zvijer koju je lovio prethodni vrhovni papa također učinila istu stvar. 129 00:18:49,710 --> 00:18:51,000 Ovo je drugačije. 130 00:18:51,000 --> 00:18:54,300 Ovaj zec mekih kostiju koristi metodu koja je dominantnija. 131 00:18:54,920 --> 00:19:00,190 Ne samo da žrtvuje svoj život, već žrtvuje i svoju dušu. 132 00:19:00,190 --> 00:19:02,800 Ona potpuno stapa svoju dušu u prsten duše, 133 00:19:02,800 --> 00:19:05,650 potpuno se ponudivši Tang Sanu. 134 00:19:07,270 --> 00:19:13,120 Pod takvim okolnostima, Tang San će se moći stopiti s prstenom duše 135 00:19:13,120 --> 00:19:15,180 bez ograničenja razine. 136 00:19:16,290 --> 00:19:18,370 A ovaj zec mekih kostiju... 137 00:19:18,370 --> 00:19:20,430 Što će se dogoditi sa Xiao Wu? 138 00:19:20,430 --> 00:19:25,440 Njezin će um i duša propasti. Bit će pretvorena u pepeo. 139 00:20:00,230 --> 00:20:02,180 Sestro Xiao Wu! 140 00:20:02,740 --> 00:20:05,050 Sestro Xiao Wu! 141 00:20:05,050 --> 00:20:09,010 Je li ovo stvarno vrijedno toga? 142 00:20:17,810 --> 00:20:19,560 Da. 143 00:20:40,580 --> 00:20:43,640 ♫ Još uvijek se moramo rastati jedno od drugog ♫ 144 00:20:43,640 --> 00:20:47,130 ♫ Nemam hrabrosti spriječiti te da odeš ♫ 145 00:20:47,130 --> 00:20:52,660 Brate San, stvarno si blesav. 146 00:20:56,510 --> 00:21:00,900 Misliš li da mogu živjeti sam ako si mrtav? 147 00:21:00,900 --> 00:21:06,280 ♫ Odbijam prihvatiti ovu takozvanu sudbinu ♫ 148 00:21:06,280 --> 00:21:11,980 ♫ Očajnički tražim bilo kakve znakove tebe ♫ 149 00:21:14,260 --> 00:21:18,550 ♫ Sumorna šuma Star Dou, obasjana mjesečinom ♫ 150 00:21:20,880 --> 00:21:23,321 Ne želim da umreš. 151 00:21:23,321 --> 00:21:26,060 Želim da živiš dalje. 152 00:21:28,160 --> 00:21:35,860 ♫ Osim obećanja, imam još toliko toga što ti nisam rekao ♫ 153 00:21:36,900 --> 00:21:41,940 Kad bih barem mogao živjeti zajedno s tobom. 154 00:21:43,310 --> 00:21:45,710 Baš kao što smo radili u prošlosti. 155 00:21:47,420 --> 00:21:49,290 ♫ Probijam se kroz tugu, hrlim u tvoj zagrljaj ♫ 156 00:21:49,290 --> 00:21:53,960 Međutim, to neće uspjeti. 157 00:21:56,610 --> 00:21:59,190 ♫ I želju koju sam zaželio zvijezdi ♫ 158 00:21:59,190 --> 00:22:01,420 Sad kad me nema, 159 00:22:01,420 --> 00:22:04,410 moraš paziti na sebe. 160 00:22:04,410 --> 00:22:06,710 Ako ne, bit će mi slomljeno srce. 161 00:22:27,580 --> 00:22:30,900 ♫ Još uvijek sam bespomoćna ♫ 162 00:22:30,900 --> 00:22:36,440 ♫ Bezbroj puta sanjam o tvojim nježnim očima ♫ 163 00:22:36,440 --> 00:22:39,860 Za nju je spreman žrtvovati vlastiti život 164 00:22:39,860 --> 00:22:42,420 iščupavši mu duševne kosti. 165 00:22:42,420 --> 00:22:46,400 Za njegovo dobro, spremna je žrtvovati vlastiti život 166 00:22:46,400 --> 00:22:48,760 postati njegov prsten duše. 167 00:22:48,760 --> 00:22:56,270 Nije ni čudo. Dakle, već je davno imao savršenog ljubavnika u srcu. 168 00:23:01,600 --> 00:23:05,660 ♫ Sumorna šuma Star Dou, obasjana mjesečinom ♫ 169 00:23:05,660 --> 00:23:10,460 ♫ Svijet se nikad ne mijenja u tvojim očima ♫ 170 00:23:10,460 --> 00:23:15,280 ♫ Čežnja raste i isprepliće se s prošlošću ♫ 171 00:23:15,280 --> 00:23:23,560 ♫ Osim obećanja, imam još toliko toga što ti nisam rekao ♫ 172 00:23:23,560 --> 00:23:26,000 Prestani s tim što radiš! 173 00:23:32,530 --> 00:23:35,250 Prestanite odmah! 174 00:23:40,420 --> 00:23:43,740 ♫ Prelazak planina i mora ♫ 175 00:23:43,740 --> 00:23:49,940 ♫ Skidanje lanaca sudbine ruku pod ruku ♫ 176 00:23:49,940 --> 00:23:54,160 Zbogom ljubavi moja. 177 00:23:58,580 --> 00:24:03,060 ♫ Ti si uspomena koju odbijam pustiti ♫ 178 00:24:03,060 --> 00:24:07,340 ♫ I također ludilo mog očaja ♫ 179 00:24:07,340 --> 00:24:11,060 ♫ Čuješ li moj poziv? ♫ 180 00:24:11,060 --> 00:24:16,900 ♫ Probijam se kroz tugu, hrlim u tvoj zagrljaj ♫ 181 00:24:18,020 --> 00:24:22,360 ♫ Ti si onaj za kojeg sam sanjao da se počešljam ♫ 182 00:24:22,360 --> 00:24:26,610 ♫ I želju koju sam zaželio zvijezdi ♫ 183 00:24:26,610 --> 00:24:31,020 ♫ Jednog ćeš dana napraviti veličanstven ulazak ♫ 184 00:24:31,020 --> 00:24:39,500 ♫ I drži me za ruku da zamislim našu budućnost ♫ 185 00:24:39,500 --> 00:24:47,800 ♫ I drži me za ruku da svjedočiš našem razdvajanju ♫ 186 00:25:03,610 --> 00:25:05,470 Ne! 187 00:25:05,470 --> 00:25:07,260 Xiao Wu! 188 00:25:20,080 --> 00:25:25,620 Je li moguće da moj sin i ja imamo istu sudbinu? 189 00:26:29,800 --> 00:26:34,290 Sestra Xiao Wu nas napušta. 190 00:26:41,383 --> 00:26:46,600 ♫ Ako je rastanak za naš sljedeći sastanak ♫ 191 00:26:46,600 --> 00:26:50,180 Stavio sam svoj pečat na tebe. U budućnosti, ti si moj. 192 00:26:50,180 --> 00:26:53,120 Besmisleno je bez obzira tko te želi. 193 00:26:55,080 --> 00:26:58,190 ♫ Nakon preokreta sudbine ♫ 194 00:26:58,190 --> 00:27:00,600 ♫ i prolazak kroz rijeku vremena ♫ 195 00:27:00,600 --> 00:27:04,190 Hoćeš li me češljati do kraja života? 196 00:27:04,190 --> 00:27:09,330 U ovom životu, u sljedećem i u svakom životu. 197 00:27:10,500 --> 00:27:13,130 Hoćeš li biti moja žena? 198 00:27:14,090 --> 00:27:15,960 Da, znam. 199 00:27:18,020 --> 00:27:21,140 ♫ Neizgovoreni odgovor u mojim očima ♫ 200 00:27:21,140 --> 00:27:25,090 ♫ Razumjet ćeš ♫ 201 00:27:25,090 --> 00:27:26,860 Xiao Wu! 202 00:27:27,980 --> 00:27:33,527 ♫ Tvoj otkucaj srca odjekuje u mom srcu ♫ 203 00:27:33,527 --> 00:27:36,722 ♫ Kad jednom zaplačeš, vjetar počinje puhati u mom svijetu ♫ 204 00:27:36,722 --> 00:27:42,400 Čeznja Heartbroken Red može održati jednog na životu. 205 00:27:42,400 --> 00:27:44,330 Je li to kost od mesa? 206 00:27:48,100 --> 00:27:53,740 ♫ Spaljuje mračne noći da te zaštiti ♫ 207 00:27:55,140 --> 00:27:58,530 ♫ Ako te žele ozlijediti, prvo me moraju ubiti ♫ 208 00:27:58,530 --> 00:28:02,280 ♫ Stvorit ću svetište svojim smrtnim tijelom ♫ 209 00:28:04,180 --> 00:28:06,190 Xiao Wu... 210 00:28:07,570 --> 00:28:08,770 jesi dobro 211 00:28:08,770 --> 00:28:11,020 ♫ Ako te volim ♫ 212 00:28:11,020 --> 00:28:12,320 Xiao Wu! 213 00:28:12,320 --> 00:28:16,140 ♫ Ako te trebam ♫ 214 00:28:16,140 --> 00:28:21,200 ♫ Neizgovoreni odgovor u mojim očima, razumjet ćeš ♫ 215 00:28:21,200 --> 00:28:26,190 Sestra Xiao Wu posvetila je cijelo svoje biće tebi. 216 00:28:26,190 --> 00:28:29,220 Za tebe da upiješ kost duše i Hectomillennium Soul Ring koji je stvorila, 217 00:28:29,220 --> 00:28:34,500 ne samo da je žrtvovala svoj život, 218 00:28:34,500 --> 00:28:37,750 ali i žrtvovala svoju dušu. 219 00:28:38,560 --> 00:28:44,060 Čak i ako se probudi, neće biti pri svijesti. 220 00:28:47,330 --> 00:28:49,200 Xiao Wu! 221 00:28:49,200 --> 00:28:52,820 ♫ Ponovno oživljavanje ♫ 222 00:28:52,820 --> 00:28:56,420 ♫ Ako te volim ♫ 223 00:28:56,420 --> 00:29:00,140 ♫ Ako te trebam ♫ 224 00:29:00,140 --> 00:29:06,840 ♫ Koristim svoje oči da te dovedem da vidiš nadiruće plime svijeta ♫ 225 00:29:06,840 --> 00:29:10,380 ♫ Ako te volim ♫ 226 00:29:10,380 --> 00:29:16,620 ♫ Grlim te zauvijek ♫ 227 00:29:16,620 --> 00:29:22,220 ♫ Kad se jednom nasmiješ, moj svijet se razbistri ♫ 228 00:29:22,220 --> 00:29:24,220 Ne jedeš i ne spavaš. 229 00:29:24,220 --> 00:29:26,290 Ovim tempom ćeš umrijeti. 230 00:29:26,290 --> 00:29:29,370 Ako je tako, žrtva sestre Xiao Wu bit će uzaludna. 231 00:29:47,570 --> 00:29:49,130 Xiao Wu? 232 00:29:49,200 --> 00:29:51,100 Napokon si budan. 233 00:29:53,700 --> 00:29:55,700 Da Ming! Da Ming, pogledaj! 234 00:29:55,700 --> 00:29:57,200 Sestra Xiao Wu je budna! 235 00:29:57,200 --> 00:29:59,400 Sestra Xiao Wu je budna! 236 00:30:01,200 --> 00:30:05,600 Sestra Xiao Wu žrtvovala je i svoj život i dušu. 237 00:30:05,600 --> 00:30:09,200 Bojim se da bi njezino tijelo stradalo 238 00:30:09,200 --> 00:30:12,900 bez Čežnje Heartbroken Red. 239 00:30:12,900 --> 00:30:16,500 Kad pomislim da sam nešto očekivao od ovoga. 240 00:30:17,500 --> 00:30:23,500 Dvorana borilačkih duša, platit ćeš cijenu. 241 00:30:23,500 --> 00:30:27,000 Je li poludio? 242 00:30:27,000 --> 00:30:31,100 Mogu samo reći da je zaljubljen u nju. 243 00:30:32,600 --> 00:30:34,500 Otrijezni se! 244 00:30:34,500 --> 00:30:40,000 Definitivno bih te ubio da se sestra Xiao Wu nije žrtvovala da te spasi. 245 00:30:40,000 --> 00:30:43,000 Ali ona je zamijenila svoj život za tebe. 246 00:30:43,000 --> 00:30:45,900 Treba živjeti dalje. 247 00:30:50,600 --> 00:30:53,600 Budući da mogu zadržati njezino tijelo s Čežnjom Heartbroken Red, 248 00:30:53,600 --> 00:30:56,100 Definitivno je mogu oživjeti. 249 00:30:57,600 --> 00:30:59,300 Obojica ste Hectomillennium Soul Beasts. 250 00:30:59,300 --> 00:31:03,000 Siguran sam da je vi znate oživjeti nakon dvostruke žrtve. 251 00:31:03,000 --> 00:31:07,400 Znamo. Ali to je isto kao i ne znati. 252 00:31:07,400 --> 00:31:10,200 To je doslovno nemoguće. 253 00:31:10,200 --> 00:31:14,700 Čovjek mora izvršiti mnoge zadatke da bi je oživio. 254 00:31:14,700 --> 00:31:17,400 Svaki zadatak je izuzetno težak. 255 00:31:17,400 --> 00:31:19,500 Da nije, ne bismo te ni trebali. 256 00:31:19,500 --> 00:31:22,200 Er Ming i ja mogli smo je sami oživjeti. 257 00:31:22,200 --> 00:31:25,800 Ostvarit ću ih, bez obzira na sve. 258 00:31:27,570 --> 00:31:30,770 Prvo, morate postati Titled Douluo. 259 00:31:30,800 --> 00:31:32,800 Tek tada ćete biti dovoljno jaki da oživite sestru Xiao Wu. 260 00:31:32,800 --> 00:31:34,300 Postat ću jači. 261 00:31:34,300 --> 00:31:36,300 ja ću. 262 00:31:36,300 --> 00:31:38,800 Jednom kada postanete Titulirani Douluo, 263 00:31:38,800 --> 00:31:42,400 morate skupiti tri vrste bilja. 264 00:31:42,400 --> 00:31:48,100 Prva biljka je 10.000 godina Saint Soul Grass, koja služi za buđenje njezine svijesti. 265 00:31:48,100 --> 00:31:52,900 Er Ming i ja ga možemo potražiti u šumi Star Dou u vaše ime. 266 00:31:52,900 --> 00:31:57,400 Druga biljka je dragocjena biljka koja može rekonstruirati svoj ljudski oblik, 267 00:31:57,400 --> 00:32:00,200 kralj ginsenga devetog razreda star 10 000 godina. 268 00:32:00,200 --> 00:32:03,800 Možete ga potražiti u šumi na sjeveru. 269 00:32:03,800 --> 00:32:08,200 Treća biljka pomoći će spojiti Wuino tijelo i njezinu svijest. 270 00:32:08,200 --> 00:32:12,200 To je esencijalna jezgra drevne zvijeri. 271 00:32:12,200 --> 00:32:15,800 Međutim, drevne zvijeri su vrlo rijetke. 272 00:32:15,800 --> 00:32:19,000 Ovisi o vašoj sreći. 273 00:32:22,770 --> 00:32:24,700 Što je s ovom essence jezgrom? 274 00:32:24,700 --> 00:32:26,200 sta je ovo 275 00:32:26,200 --> 00:32:27,700 Ovo je esencijalna jezgra desetoglave zmije gorućeg sunca. 276 00:32:27,700 --> 00:32:31,900 Dobio sam ga nakon što sam ga ubio dok sam prolazio Paklenom cestom u Netherworld Cityju. 277 00:32:31,900 --> 00:32:34,400 Baš si sretan. 278 00:32:34,400 --> 00:32:37,100 Baš smo sretni. 279 00:32:37,100 --> 00:32:39,600 Dakle, samo trebam postati Titled Douluo 280 00:32:39,600 --> 00:32:44,200 i pronaći 10 000 godina devetorazrednog kralja ginsenga da oživi Xiao Wua, zar ne? 281 00:32:44,200 --> 00:32:46,400 Ima još jedna bitna stvar. 282 00:32:46,400 --> 00:32:48,400 Što još postoji? 283 00:32:48,400 --> 00:32:54,600 Sestra Xiao Wu je umrla jer je žrtvovala svoj život i dušu za vas. 284 00:32:54,600 --> 00:33:00,600 Stoga morate vratiti kost duše i prsten duše koji je stvorila za vas. 285 00:33:00,600 --> 00:33:04,800 U isto vrijeme, morate dati sestri Xiao Wu devet prstenova duše 286 00:33:04,800 --> 00:33:08,600 ste dobili kao Titled Douluo 287 00:33:08,600 --> 00:33:13,300 probuditi njezinu kultivaciju i oživjeti je. 288 00:33:14,940 --> 00:33:19,290 Do tada će se pretvoriti u pravog čovjeka. 289 00:33:19,290 --> 00:33:23,500 Ali možete postati beskorisni. 290 00:33:23,500 --> 00:33:26,500 Možda čak i umreš. 291 00:33:26,500 --> 00:33:28,600 Možeš li to učiniti? 292 00:33:28,600 --> 00:33:30,300 ja mogu 293 00:33:35,800 --> 00:33:40,200 Jeste li razumjeli što je Er Ming maloprije rekao? 294 00:33:40,200 --> 00:33:45,400 Proces je sličan prijenosu vaše borilačke duše Xiao Wuu. 295 00:33:45,400 --> 00:33:49,800 Izgubit ćete svoju borilačku dušu i prstenove duše. 296 00:33:49,800 --> 00:33:53,100 Sve te godine uzgoja otići će niz vodu. 297 00:33:53,100 --> 00:33:54,800 Je li to uopće važno? 298 00:33:54,800 --> 00:33:58,000 Ti si majstor duše. 299 00:34:01,800 --> 00:34:04,700 Posvetila je cijelo svoje biće da me spasi. 300 00:34:04,700 --> 00:34:07,000 Mogu odbaciti sav svoj uzgoj za nju. 301 00:34:07,000 --> 00:34:12,200 Čak i ako moram ponuditi svoj život, nije teško. 302 00:34:14,800 --> 00:34:20,300 Nikad se više neću rastati od nje osim ako ne umrem. 303 00:34:21,600 --> 00:34:26,400 Xiao Wu, svi oni koji su ti naudili, 304 00:34:28,000 --> 00:34:30,700 Neću poštedjeti nijednog od njih. 305 00:34:37,400 --> 00:34:43,200 Pronaći ću te čak i ako budem morao kopati po zemljinoj jezgri. 306 00:34:45,600 --> 00:34:47,500 Dakle, skrivali ste se ovdje. 307 00:34:51,000 --> 00:34:55,200 Xiao Wu, ova Lucky Fortune Bag može pomoći nekome da preživi. 308 00:34:55,200 --> 00:34:58,000 Već sam pripremio mjesto za vas. 309 00:34:58,000 --> 00:35:00,300 Trebao bi se dobro odmoriti unutra. 310 00:35:14,000 --> 00:35:19,300 Man Faced Demon Spider, ti ćeš prvi platiti! 311 00:36:27,500 --> 00:36:31,800 Zec mekih kostiju, vještina duše kosti lijeve ruke, teleportacija. 312 00:36:32,800 --> 00:36:36,200 Xiao Wu, ponovno se borimo rame uz rame. 313 00:36:42,700 --> 00:36:45,600 Zec mekih kostiju, vještina duše kosti lijeve ruke, 314 00:36:45,600 --> 00:36:47,800 Nepobjedivo zlatno tijelo. 315 00:38:58,854 --> 00:39:01,950 Što je s tim oklopom? 316 00:39:01,950 --> 00:39:04,100 Je li Osam paukovih koplja prošlo kroz mutaciju? 317 00:39:08,920 --> 00:39:12,360 Sada je moja moć duše na razini 66? 318 00:39:14,590 --> 00:39:17,350 Je li to bilo zbog Xiao Wuovog kultiviranja 319 00:39:17,350 --> 00:39:21,570 i uzgoj Man Faced Demon Spider? 320 00:39:28,020 --> 00:39:29,529 Za sve sam ja kriva. 321 00:39:29,529 --> 00:39:31,460 Učitelju, molim te kazni me. 322 00:39:33,360 --> 00:39:38,610 Čak i da te sada pogubim, još uvijek ne mogu vratiti Hectomillennium Soul Ring. 323 00:39:40,920 --> 00:39:43,200 Ja sam kriva! 324 00:39:43,200 --> 00:39:47,150 Titan Giant Ape i Sky Azure Bull Python. 325 00:39:47,150 --> 00:39:51,160 Obje su hektomilenijske duševne zvijeri jače od zeca s mekim kostima. 326 00:39:51,160 --> 00:39:53,800 Učitelju, spreman sam ponuditi svoj život da se iskupim za svoje pogreške. 327 00:39:53,800 --> 00:39:56,430 Učinit ću sve što mogu da uhvatim dvije hektomilenijske duševne zvijeri. 328 00:39:56,430 --> 00:40:00,260 Priprema za reizbor Sedam velikih klanova naš je trenutni prioritet. 329 00:40:00,260 --> 00:40:04,580 Kad se sve sredi, sam ću ih loviti. 330 00:40:04,580 --> 00:40:06,630 Ostanite ovdje i razmislite o svojim postupcima. 331 00:40:06,630 --> 00:40:10,170 Razmislite o tome što ste učinili krivo. 332 00:40:10,950 --> 00:40:13,830 Vaša Svetosti, hvala Vam što ste me poštedjeli. 333 00:40:25,720 --> 00:40:27,510 Bio sam potpuno iskren s tobom. 334 00:40:27,510 --> 00:40:30,320 Ne znam ni kako izgledaš ni kako se zoveš. 335 00:40:30,320 --> 00:40:32,210 Moje ime je Tang Yin. 336 00:40:32,760 --> 00:40:34,860 Tang Yin? 337 00:40:34,860 --> 00:40:37,150 Hu Liena! Probuditi se! 338 00:40:37,150 --> 00:40:38,430 On Liena! 339 00:40:38,430 --> 00:40:40,320 Jednom si me spasio. 340 00:40:40,320 --> 00:40:42,110 Sada sam te spasio. 341 00:40:42,110 --> 00:40:43,680 Jesmo li sada kvit? 342 00:40:43,680 --> 00:40:45,590 tako je. 343 00:40:45,590 --> 00:40:51,280 Zašto sam ja rođen u Dvorani borilačkih duša dok si ti rođen u klanu Clear Sky? 344 00:40:51,280 --> 00:40:53,020 Zašto? 345 00:41:04,500 --> 00:41:06,320 Tang Yin... 346 00:41:07,020 --> 00:41:09,530 je zapravo Tang San? 347 00:41:37,400 --> 00:41:39,590 Jeste li sredili svoje misli? 348 00:41:41,150 --> 00:41:44,150 Učitelju, bio sam zaslijepljen ljubavlju. 349 00:41:44,150 --> 00:41:45,510 Znao sam kakva je on osoba, 350 00:41:45,510 --> 00:41:48,130 ipak sam nastavila maštati o njemu i pokušavala pobjeći od stvarnosti. 351 00:41:48,130 --> 00:41:51,230 Zato sam počinio tako veliku pogrešku. 352 00:41:52,110 --> 00:41:53,820 Žalite li zbog svojih postupaka? 353 00:41:53,820 --> 00:41:56,530 Ne, ne znam. 354 00:41:56,530 --> 00:41:58,300 Učitelju, ne usuđujem se lagati. 355 00:41:58,300 --> 00:42:00,200 Ne mogu kontrolirati svoju naklonost prema njemu. 356 00:42:00,200 --> 00:42:03,620 Čak i da mi daš još jednu priliku, svejedno bih se zaljubila u njega. 357 00:42:03,620 --> 00:42:07,130 Stoga, ne mislim da je pogrešno što sam se zaljubila u njega. 358 00:42:07,130 --> 00:42:11,960 Ali ja sam kriva što sam se izgubila i nisam mogla razmišljati pred njim. 359 00:42:14,070 --> 00:42:16,510 To je moja greška. 360 00:42:16,510 --> 00:42:19,150 Nema ništa loše u zaljubljivanju. 361 00:42:19,840 --> 00:42:24,670 Nitko ne može pobjeći iz ruke ljubavi. 362 00:42:27,220 --> 00:42:32,480 Samo moraš shvatiti što ti je najvažnije. 363 00:42:32,480 --> 00:42:36,050 Samo stalnim osvajanjem može se izbjeći gubitak. 364 00:42:36,050 --> 00:42:38,150 Gospodaru, molim te ne brini. 365 00:42:38,150 --> 00:42:39,410 On je osoba koja mi se sviđa. 366 00:42:39,410 --> 00:42:41,510 Ali u isto vrijeme, on je i moj neprijatelj. 367 00:42:41,510 --> 00:42:44,960 Neću dopustiti da moj neprijatelj utječe na moje ciljeve. 368 00:42:46,320 --> 00:42:49,980 Uskoro će biti objavljen reizbor Sedam velikih klanova. 369 00:42:49,980 --> 00:42:53,680 Budući da ste već sredili svoje misli, možete nastaviti sa svojim zadatkom. 370 00:42:53,680 --> 00:42:55,110 Da, majstore. 371 00:42:55,110 --> 00:43:01,580 Tjelesni trening je najbolji način da se poboljša odlučnost Učitelja duše. 372 00:43:03,070 --> 00:43:05,190 Trčanje! 373 00:43:06,710 --> 00:43:08,530 Nastavi trčati! 374 00:43:08,530 --> 00:43:10,130 Nemojte stati! 375 00:43:11,050 --> 00:43:12,360 Trčanje! 376 00:43:12,360 --> 00:43:13,630 Svi vi! 377 00:43:13,630 --> 00:43:15,380 Nemojte zaostajati! 378 00:43:16,360 --> 00:43:17,840 - Xiaogang! - Nemoj zaostajati! 379 00:43:17,840 --> 00:43:19,050 Ti to možeš! 380 00:43:19,050 --> 00:43:21,360 pridružit ću ti se! hajde 381 00:43:22,780 --> 00:43:24,640 Oni straga, nemojte zaostajati! 382 00:43:25,920 --> 00:43:28,200 Trčanje! Nastavi trčati! 383 00:43:29,680 --> 00:43:31,920 požuri! Brže! 384 00:43:31,920 --> 00:43:33,670 Trčanje! 385 00:43:35,040 --> 00:43:45,050 Vrijeme i titlove donosi 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 386 00:43:53,260 --> 00:43:57,930 "Bori se, nikad ne prihvaćaj poraz" Zhou Shena 387 00:43:57,930 --> 00:43:59,938 ♫ Probijajući se kroz patnju vječne noći ♫ 388 00:43:59,938 --> 00:44:01,948 ♫ Pravednost kola venama ♫ 389 00:44:01,948 --> 00:44:06,098 ♫ Skromni, ali moćni probit će se kroz tamu svijeta ♫ 390 00:44:06,098 --> 00:44:08,058 ♫ Graviranje diskursa između dobra i zla ♫ 391 00:44:08,058 --> 00:44:10,068 ♫ U stranice povijesti ♫ 392 00:44:10,068 --> 00:44:13,948 ♫ Ostaci hrabrosti na ramenu još uvijek svijetle svjetlom ♫ 393 00:44:13,948 --> 00:44:21,378 ♫ Spaljivanje skrivene i tajanstvene duše ♫ 394 00:44:21,378 --> 00:44:23,338 ♫ Prihvatite budućnost ♫ 395 00:44:23,338 --> 00:44:25,438 ♫ I trijumfuj nad sudbinom ♫ 396 00:44:25,438 --> 00:44:29,488 ♫ Rame uz rame, kujemo novu eru ♫ 397 00:44:29,488 --> 00:44:31,498 ♫ Nikad ne prihvaća poraz ♫ 398 00:44:31,498 --> 00:44:33,448 ♫ Je li duh heroja ♫ 399 00:44:33,448 --> 00:44:35,568 ♫ Štitimo svjetlo pravde ♫ 400 00:44:35,568 --> 00:44:39,678 ♫ S nepokolebljivom odlučnošću maršira naprijed bez straha ♫ 401 00:44:40,668 --> 00:44:42,688 ♫ Obuzet i progutan sudbinom ♫ 402 00:44:42,688 --> 00:44:44,708 ♫ Strast srca ostaje nepromijenjena ♫ 403 00:44:44,708 --> 00:44:48,768 ♫ Nepodnošljiva noć na kraju će dočekati zoru ♫ 404 00:44:48,768 --> 00:44:50,848 ♫ Graviranje diskursa između dobra i zla ♫ 405 00:44:50,848 --> 00:44:52,818 ♫ U stranice povijesti ♫ 406 00:44:52,818 --> 00:44:56,698 ♫ Ostaci hrabrosti na ramenu još uvijek svijetle svjetlom ♫ 407 00:44:56,698 --> 00:45:04,088 ♫ Spaljivanje skrivene i tajanstvene duše ♫ 408 00:45:04,088 --> 00:45:06,128 ♫ Prihvatite budućnost ♫ 409 00:45:06,128 --> 00:45:08,098 ♫ I trijumfuj nad sudbinom ♫ 410 00:45:08,098 --> 00:45:12,178 ♫ Rame uz rame, kujemo novu eru ♫ 411 00:45:12,178 --> 00:45:14,228 ♫ Nikad ne prihvaća poraz ♫ 412 00:45:14,228 --> 00:45:16,278 ♫ Je li duh heroja ♫ 413 00:45:16,278 --> 00:45:18,308 ♫ Štitimo svjetlo pravde ♫ 414 00:45:18,308 --> 00:45:21,348 ♫ S nepokolebljivom odlučnošću maršira naprijed bez straha ♫ 415 00:45:21,348 --> 00:45:25,368 ♫ Ja, koji štitim jedinog ♫ 416 00:45:25,368 --> 00:45:29,528 ♫ Nepokolebljivom upornošću ♫ 417 00:45:29,528 --> 00:45:33,558 ♫ Ja, koji jurim za svjetlom ♫ 418 00:45:33,558 --> 00:45:40,398 ♫ Čvrsto vjeruje da će pravda pobijediti ♫ 419 00:45:56,898 --> 00:45:58,968 ♫ Prihvatite budućnost ♫ 420 00:45:58,968 --> 00:46:01,018 ♫ I trijumfuj nad sudbinom ♫ 421 00:46:01,018 --> 00:46:05,028 ♫ Rame uz rame, kujemo novu eru ♫ 422 00:46:05,028 --> 00:46:07,018 ♫ Nikad ne prihvaća poraz ♫ 423 00:46:07,018 --> 00:46:09,128 ♫ Je li duh heroja ♫ 424 00:46:09,128 --> 00:46:11,158 ♫ Štitimo svjetlo pravde ♫ 425 00:46:11,158 --> 00:46:14,178 ♫ S nepokolebljivom odlučnošću maršira naprijed bez straha ♫ 426 00:46:14,178 --> 00:46:18,228 ♫ Ja, koji štitim jedinog ♫ 427 00:46:18,228 --> 00:46:22,268 ♫ Nepokolebljivom upornošću ♫ 428 00:46:22,268 --> 00:46:26,328 ♫ Ja, koji jurim za svjetlom ♫ 429 00:46:26,328 --> 00:46:33,268 ♫ Čvrsto vjeruje da će pravda pobijediti ♫